|
|
Lån  


 
Annonce:


En tolk er en der oversætter fra et sprog til et andet. Førhen hvad det altid et menneske, men computere er begyndt at overtage nogle tolkefunktioner.

Arbejdet som tolk kræver stor præcision, for man skal normalt kunne oversætte direkte.

Ud over det rent sproglige kan tolken have en lang række andre opgaver. Det kan være informationsarbejde, tilrettelæggelse af internationale konferencer og messer, markedsføring i udlandet og i det hele taget arbejde, hvor der er brug for kendskab til andre landes kultur, omgangsformer og sprog.

Mange er selvstændige eller er knyttet til oversættelses- eller tolkebureauer. Andre er ansat i staten som politi- og retstolke.











Information på sider:

Lovgivning om tolkning - Hvad er en tolk? - Overs&lig;tning - Tolke fakta - Gode råd ved brug af tolk - Når du bestille tolk - Bøger - Tolkeetiske retningslinjer - Tolkens vigtigste kompetencer -



 Du er her: Tolke - Tolke -